THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スノーボード と スポーツ の peace 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【明日の金ロー】「トイ・ストーリー」の人気キャラの”真実”が分かる「バズ・ライトイヤー」伊藤英明 タイで新木優子が振る舞ったおにぎりを絶賛「具も考え抜かれていた」【スプリンターズS】池江調教師「みんな忘れているけど」昨年の覇者に注目【大学野球】 前日死球の青学大・西川史礁は欠場 安藤監督「骨折とかではありません」錦織圭、満員のファンの前で、6年ぶりの勝利 14年全米決勝で敗れたチリッチに雪辱…木下グループ・ジャパンOPゾンビから生まれた少年少女の旅、鶴川かきおのパンデミックSF「テロメア」1巻【高校野球】札幌日大が59分爆速勝利…背番号1・高坂大輔が5回49球0封…秋季全道大会札幌地区予選永見佳織アナ 27日から阪神と3連戦…くふうハヤテの戦いに期待…静岡第一テレビアナウンサーまるごとブログ【日本ハム】新庄剛志監督初のCS進出の裏に無敵の人心掌握術あり見たことない!センター分けの橋本愛 デコあらわ「違う人みたい」別人級で「空いた口が塞がらない」の声